您的位置:首页 > 州情概况 > 民俗文化
民间谚语
【编辑日期:2017-10-27 14:48:00】 【来源: 】 【关闭】

ལམ་འགག་སུམ་མདོར་སླེབས་དུས། 

བྱེ་བསམ་མེད་ཀྱང་བྱེ་དགོས། 

走到三岔路口时, 

于心不忍也分离。 

  

ལུང་པའི་བར་ལ་ཟམ་པ་དགོས། 

རོགས་པོའི་བར་ལ་མཐུན་སྒྲིལ་དགོས། 

沟谷之间要桥梁, 

友之间要团结。 

  

ཤིང་ཐུར་གཅིག་གིས་ཇ་མི་འཁོལ། 

མི་རྐྱང་གཅིག་གིས་གཞིས་མི་ཆགས། 

一根柴棍难烧茶, 

孤身一人难持家。 

  

ཡོད་ན་ཇ་ཞིག་བླུད་ན་ཆོག 

མེད་ན་འཛུམ་ཞིག་བསྟན་ན་ཆོག 

若有,给碗茶喝也行; 

若无,露个笑脸也可。 

  

རང་ལ་གདེང་ཡོད་ཀྱང་། 

རོགས་དང་གྲོས་བྱེད་དགོས། 

即使自己有把握, 

亦应和同伴商酌。 

  

རི་གཞི་བདག་ཅན་ལ་རི་དྭགས་འཁོར། 

མཚོ་རླངས་པ་ཅན་ལ་ཉ་སྲམ་འཁོར། 

དཔོན་བྱམས་སེམས་ཅན་ལ་མི་སེར་འཁོར། 

神山上面野兽多, 

雾海之中鱼獭多, 

仁官身旁百姓多。 

  

ཤིང་དྲང་ན་སྤྱོད་སྒོ་མང་། 

མི་བདེན་ན་གྲོགས་པོ་མང་། 

笔直的树用处多, 

诚挚的人同伴多。 

  

བཤད་དུས་སྐད་འགོ་དམའ་དམའ་གྱིས། 

འགྲོ་དུས་གོམ་པ་ཡང་ཡང་གྱིས། 

说话要轻言细语, 

走路要轻手轻脚。 


 

༼སྐལ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་བསྡུས་བསྒྱུར་བྱས།༽